Le rose di Kashan
profumano ancora
pur così lontane
dalla distesa
di freschi e luminosi
boccioli.
Non più ai margini del deserto
sfoggiano
la loro leggiadra
eppur
intensa bellezza
presso l’acqua che scorre
nei giardini di Fin.
The roses of Kashan
still intensely smell
even so far
from the expanse of
fresh and bright buds.
No longer on the edge of the desert
they now show their graceful
yet
intense beauty
by the water flowing
in the gardens of Fin.
Nessun commento:
Posta un commento